تطبیق درون مایه های استعلایی ادبیات امرسون و سعدی

author

بهناز اسکندری استاد یار زبان و ادبیات فارسی دانشگاه آزاد اسلامی واحد فیروز آباد

Abstract:

در میان آثاری که شرق شناسان نوزده به ربان و ادبیات اروپا ترجمه و معرفی کرده اند آثار سعدی جایگاه ویژه ای دارند. رالف والدو امرسون شاعر استعلاگرای امریکایی نیز که از طریق هیمن ترجمه ها با آثار سعدی آشنا شده است. بسیاری از باورهای عارفانه و لاهوتی خود را در یعدی باز می بیند. ا. که مادی گرایی وظاهر پرستی زمانه خود را نمی پسندد شیفته اندیشه های سعدی و نگاه شرقی او به واقعیت زندگی می شود. و این شیفتگی را می توان در نظم و نثر امرسون بازخواند. مقاله حاضر بر آن است تا با نگاهی تطبیقی به آثار سعدی و امرسون به مضامین و درون مایه های عرفانی و استعلایی مشترک برسد که دل مشغولی دو شاعر از دو فرهنگ و دو ادبیات متفاوت و دور از هم بوده اند. این مایه هایی چون شهودٰ- روح-نفس - عبادت -تسلیم رضا که همه و همه به تکرار در شعر و نثر سعدی وامرسون آمد هاند. عناصر اصلی فلسفه استعلایی امرسون و نیز اندیشه های عارفانه سعدی شیرازند

Upgrade to premium to download articles

Already have an account?login

similar resources

نقد و بررسی درون مایه های شعر محمد زُهَری

محمد زهری، یکی از چهرههای شاخص شعری دردوره معاصر است. وی از جمله شاعران نو پردازی است که بین دهه های 1330 تا 1350 یکی از درخشانترین دورههای شعر فارسی را رقم زدند، این دوره یکی از مهم ترین و شکوفاترین دورههای شعر نو در ایران محسوب میشود. مضامین بیشتر شعرهای او را عشق و اجتماع تشکیل میدهد که بر حول محورهای فکری از جمله تنهایی، یأس و نومیدی، یافتن امید در دل نومیدی و .... میچرخد. تأثیر رو...

full text

درون مایه های ادبیات پایداری در اشعار احمد دحبور

احمد دحبور، شاعر متعهد فلسطینی مضامین مختلف شعری را آزموده اما آن چه از عناوین قصایدش چون حِکایه الوَلَد الفلسطینی، عِرس عَلی الطَریقه الفِلسطینه و الوَلد یَدعو إلَی الکَلمهِ الّتی حَذفَتها الرِقابَه و ...مشخص است؛ وقف بیشتر اشعار او در راه آرمان فلسطین است. دحبور در اشعارش دردها و رویاهای هم وطنان خویش را به تصویر کشیده است، هم چنان که شعر او آینه ی تمام نمای اوضاع تأسف بار ساکنان اردوگاه ها، مشکلات زنان بی ...